*****"The constant gardener"
Me gustó mucho este libro de Le Carre, del que no había leído nada hasta ahora. Quizás sea más conocida su versión cinematográfica, con Ralph Fiennes y Rachel Weisz, estrenada hace pocos años.
Creo que ambos son complementarios. La película va más al grano, centrándose en la acción, en la trama, mientras que el libro muestra los importantes detalles de sentimientos y humanidad de unos personajes expuestos a situaciones difíciles, y que pretenden enfrentarse al mundo por defender unos ideales (aspecto que quizás explota más la película) que debían ser de todos. Me gustó mucho ese modo de narrar mezclando presente y pasado, voz en off que nos lleva a recuerdos y salta a conversaciones presentes. Hace que el relato más real, más instantáneo.
Creo que ambos son complementarios. La película va más al grano, centrándose en la acción, en la trama, mientras que el libro muestra los importantes detalles de sentimientos y humanidad de unos personajes expuestos a situaciones difíciles, y que pretenden enfrentarse al mundo por defender unos ideales (aspecto que quizás explota más la película) que debían ser de todos. Me gustó mucho ese modo de narrar mezclando presente y pasado, voz en off que nos lleva a recuerdos y salta a conversaciones presentes. Hace que el relato más real, más instantáneo.
1 comentario:
A pesar de que el libro andaba por mi casa desde hace bastante tiempo, primero vi la película y después, por fin, me decidí a leer el libro.
Lo que le dije al amigo que me dejo la película, es más o menos lo mismo que dices tu de que se complementan.
Así que... no comento nada más.
:)
Publicar un comentario